Terms of Use

1. Operator

This website, roosterpocketsundial.surf, is operated by RoosterPocketSundial Oy, Eerikinkatu 27 B, 00180 Helsinki, Finland, Y-tunnus 3248561-2.

2. Purpose of the content

The site publishes general information about game localization testing. It does not constitute legal, rating or certification advice. Platform requirements, rating rules and laws change; always confirm current requirements with the relevant platform holder, rating body or legal adviser before relying on them.

3. Independence

We are not affiliated with, endorsed by or sponsored by any game publisher, platform holder, rating board, standards body or localization vendor mentioned on this site. Trademarks belong to their respective owners and are used only for identification.

4. Intellectual property

Texts, layout and original graphics are owned by RoosterPocketSundial Oy or used under licence. You may quote short passages with attribution and a link. Reproducing whole pages requires our written permission.

5. Acceptable use

You may not use the site in ways that disrupt its operation, attempt unauthorised access, or scrape it at volumes that burden the server.

6. Liability

We take care to keep the content accurate but provide it without warranty. To the extent permitted by Finnish law, we are not liable for losses arising from use of the information. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.

7. External links

We are not responsible for the content of external sites we link to.

8. Governing law

These terms are governed by the laws of Finland. Disputes are handled by the Helsinki District Court, without prejudice to mandatory consumer protection rules in your country of residence.

9. Contact

Questions about these terms: [email protected]. See also the Privacy Policy and Cookie Policy.